lunes, 11 de junio de 2012

Näh mit mir: tag 1

Heute geht es los, willkommen beim "Näh mit mir"! Wir sind total überrascht von der regen Teilnahme (sogar aus Deutschland, hihi) und hoffen, dass alles klappt und dass ihr Spass an der Sache habt!


Heute wird das Schnittmuster zusammengebastelt und zur Not auf die richtige Grösse geändert, dann noch die Schnitteile ausschnippeln und morgen fangen wir dann das nähen an.

Im Laufe der letzten Woche hab' ich euch das Schnittmuster per mail geschickt. Falls es jemand nnicht erhalten haben sollte, hinterlasst uns bitte einen Kommentar (oder mail an Mareike) damit ihr auch so schnell wie möglich anfangen könnt.
Das Schnittmuster besteht aus sechs Seiten. Ich hab' leider ein Kästchen zum Grösse vergleichen vergessen...aber es dürfte keine Probleme geben, denn die Seiten entsprechen A4, was ja automatisch so ausgedruckt wird. Falls ihr euch trotzdem gern absichern wollt, das Knopfstück ist 12cm lang.

Schnittmuster zusammenbasteln: drei Seiten mit "vestido delantera" (Vorderseite) und drei Seiten mit "vestido trasera" (Rückseite). Es sind ein paar Pfeilchen eingezeichnet, die zusammengesetzt Sternchen formen sollten.



Grösse ändern: Das vorliegende Schnittmuster hab' ich für das Kleid meiner Tochter verwendet (27 Monate alt, 90cm). Der Armausschnitt sitzt sehr locker und ich hab' auch noch 8cm Saum gekürzt. Es wäre also Grösse 3Jahre. Damit nachher alles perfekt sitzt, hier die verschiedenen Schritte: zwei Linien wie im Bild aufs Schnittmuster übertragen (A und B).Punkt 1.



Am Modell messen wir die Linie A. Die Zahl wird durch zwei geteilt und die Schnittzugabe addiert (Beispiel: Linie A misst 20cm. geteilt durch zwei ergibt das 10cm. Schnittzugabe drauf ergibt 11cm).
Jetzt nehmen wir den vorderen Halsausschnitt und falten ihn in der Mitte (Punkt 2) und schneiden entlang der Linie. Diese "halbe Linie A" müssen wir nun je nach unserem Ergebnis verlängern oder verkürzen (zum verlängern ein weiteres Stück Papier drankleben)




Beim hinteren Halsausschnitt nehmen kürzen (oder verlängern) wir um die gleiche Länge wie beim vorderen Halsausschnitt (falten, schneiden, verkürzen/verlängern).



Der Halsausschnitt entspricht nun genau der Grösse des zu benähenden Kindes. An Vorder- und Rückteil des Kleides wird nun wiederum der gleiche Teil wie beim Halsausschnitt gekürzt bezw. verlängert. Punkt 4.

Jetzt fehlt nur noch der Armausschnitt (weiss leider nicht wirklich wie der Schneider diesen Teil nennt) wenn es denn unbedingt nötig ist. Es handelt sich um ein locker sitzendes Kleidchen. Wenn es ein nur geringer Grössenunterschied ist, würde ich nichts verändern.
Nehmt ein passendes (nicht enges) Kleidungsstück des Kindes und legt es so auf das Schnittmuster dass der Beginn des Armausschnittes (oben) gleich ist. Nun wird der Armausschnitt des bereits vorhandenen Kleidungsstücks aufs Papier übertragen und so je nachdem verkürzt oder verlängert. Das Ende des Armausschnittes (unten) ergibt wahrscheinlich auch eine neue Breite des Kleides. Einfach eine parallele Linie zum aktuellen Rand ziehen. Punkt 5.

So, der etwas nervige Teil wäre dann so weit erledigt; jetzt wird geschnippelt!
Je nach Muster und Fadenlauf zurechtschneiden. Schnittteile im Bruch.


Ihr solltet nun folgende Teile haben:

1. Körper Vorderteil
2. Körper Hinterteil
3. 2x Halsausschnitt vorne
4. 4x Halsausschnitt hinten 
5. 4x Knopfteil


Und für heute sind wir fertig! Ich hoffe, die übersetzung ist halbwegs verständlich (ich hab' nur den Text und keine Bilder vor mir und das Kleid hab' ich ja auch noch nicht genäht...). Morgen wird der Körper genäht und der Knopfteil vorbereitet.
Mögliche Fragen dürft ihr gerne stellen. Ich hoffe, der erste Tag war nicht zu nervig ;-). Wer mag, darf seine Fortschritte gern auf der Facebookseite zeigen (selbstverständlich auch auf eurem blog ;-)
Bis Morgen!

1 comentario:

  1. Hat schon wer angefangen oder seid ihr auch Abendnäher?!?
    Klappt alles? Kann man die übersetzung verstehen?

    ResponderEliminar

Este blog no sería lo mismo sin ti! Deja tu comentario...